Éric Leblond
L’antépiphore
Une chronique d’Éric Leblond
Cette semaine, c’est au tour de l’antépiphore d’avoir son heure de gloire. Figure de style relativement facile à exécuter. Le procédé consiste à terminer notre phrase par le même mot avec lequel nous avons commencé celle-ci.
Cette figure adhère naturellement à la chanson puisqu’elle renferme une répétition spécifique. Mais, il n’est bien sûr pas nécessaire que ce soit ainsi. Les figures qui exploitent l’imaginaire comme la métaphore ou jouant avec les sens comme la syllepse ont tout aussi leur place en chanson.
Comme vous savez, j’adore apporter un exemple à mes explications. Le souci du détail sans doute… rire! Alors, j’ai trouvé celui-ci; La chanson «Et j’espère» des paroliers Marc Dupré et Jean-François Breau, interprété par Cindy Daniel.
Fou, fou d’avoir aimé l’amour comme des fous
À ne plus rien voir autour on endort les jours
Un autre exemple, mais cette fois-ci, nous pouvons le voir aisément dans le titre lui-même d’une chanson écrite par Luc Plamondon.
«L’amour c’est ce qui nous reste après l’amour»
L’antépiphore peu prendre plusieurs visages. On peut la remarquer lorsqu’un texte commence et termine avec le même couplet. C’est dans le texte intégral «Si je pouvais savoir» de la parolière et interprète André Watters.
Pouvoir être tes mots
Connaître tes distances
Pouvoir être les eaux
Où tu noies tes souffrances
Pouvoir être la terre
Qui peut te supporter
Pouvoir être la mer
Qui vague à tes pieds
Refrain;
Si je pouvais savoir
Ce qui est vrai en toi
Ou ce que tu n’es pas
Si je pouvais savoir
Si au fond de tes yeux
Je suis ce que tu veux
Pouvoir être ta quête
Quand tu dois repartir
Et devenir ta fin
Si tu veux en finir
Refrain
Pouvoir être tes mots
Connaître tes distances
Pouvoir être les eaux
Où tu noies tes souffrances
Pour le troisième volet de l’antépiphore, il est possible de l’identifier quand une même phrase commence un couplet et referme la boucle avec la même phrase à la fin de celui-ci.
Avant de terminer ma chronique, je vous invite à me faire part de vos exploits dans ce domaine comme un artiste qui a pris l’un de vos textes, un concours que vous avez remporté, etc.… Car je pourrais réaliser une entrevue avec vous, si vous le désirez! Bonne écriture!