Les ambassadeurs de la langue française récompensés

Le scénario était idéal pour le commerce qui se spécialise dans la formation, la vente et la réparation en matière de plongée, alors que la soirée de gala se déroulait dans son propre berceau, soit au sommet du mont Arthabaska.

«Nous sommes très fiers de remporter ce prix, a confié la représentante de Plongée XL, Julie Ouimet. Nous avons travaillé fort, car c’est important de faire vivre la plongée dans la langue française. De plus, il est essentiel de s’assurer d’avoir une bonne relève pour notre langue au Québec.»

Effectivement, le travail n’a pas été de tout repos pour toute cette équipe, qui a fait des pieds et des mains pour que les termes anglophones, normalement employés dans cette discipline, soient remplacés pour ceux francophones.

«On a investi énormément d’efforts pour traduire la langue anglaise, que ce soit dans des communiqués ou dans de nombreux documents de référence. C’est une fierté de recevoir ce grand prix, qui se veut une belle récompense.»

Dans la même catégorie, le restaurant Les Retrouvailles de Sainte-Sophie-de-Lévrard a remporté les honneurs dans la MRC de Bécancour, tandis que la boutique Comme Autrefois, de Saint-François-du-Lac, a été l’heureuse élue pour la MRC de Nicolet-Yamaska. Pour la MRC de Drummond, la Tablée populaire s’est avéré le coup de cœur des juges, alors que le Manoir du Lac William de Saint-Ferdinand a ajouté un autre prix à sa collection pour la MRC de l’Érable.

Dans la catégorie «entreprises de services», Perreault et Associés de Drummondville a obtenu la faveur du jury.

Pour le président de la SSJB du Centre-du-Québec, Yvon Camirand, cette soirée de remise se veut le résultat de plusieurs efforts de la part des 18 finalistes retenus lors de la première des deux tournées d’évaluation.

«Les lauréats sélectionnés sont les entreprises qui ont démontré une ferme volonté de rivaliser avec les autres à travers ce jeu. Il faut comprendre que J’affiche en français n’est pas seulement un concours, mais bien une conscience sociale pour conserver notre identité québécoise.»

Même si les participants se sont faits moins nombreux cette année, avec 40 inscriptions, le président de la SSJB Centre-du-Québec assure qu’il est pleinement satisfait de cette réponse des différents commerçants.

«Quarante est le chiffre magique, car on s’assure à la fois d’une continuité au fil des ans et d’une quantité suffisante pour faire des choix éclairés.»

Même s’il n’a pas voulu se tremper, Yvon Camirand a confirmé que de nouvelles idées seront mises de l’avant l’an prochain, lors du 13e anniversaire de l’évènement

Par ailleurs, ce ne sont pas seulement les commerçants qui ont été sous le feu des projecteurs, alors qu’une étudiante de Victoriaville a également vu ses efforts être soulignés. Ayant obtenu la meilleure note régionale lors de l’épreuve de français du Ministère en juin 2008, avec un rendement de 96%, Karianne St-Pierre a obtenu le Prix du Mérite en français.

«Je ne m’attendais vraiment pas à cela, a confié la principale intéressée. Ce prix se veut une récompense pour tous les efforts que j’ai investis. Cela va certainement me donner un bon coup de main pour continuer mes études dans le domaine de la psychologie.»