Benoît Émond : un joueur transformé

Ses statistiques parlent d’elles-mêmes. En saison régulière, Émond a présenté une piètre moyenne au bâton de .159. Il n’a frappé qu’un total de 13 coups sûrs et il a produit 13 points.

Dans les présentes séries, il montre une moyenne offensive de .548. Il a déjà frappé en lieu sûr à 17 reprises et il a fait marquer 14 points.

Les ajustements à son élan ont porté fruit. Il a regagné la confiance de son entraîneur Marc-André Charbonneau. Il a d’ailleurs repris sa place au premier rang du rôle offensif, hier soir, dans la victoire de 8-5 sur les Castors. Il a été le héros de la partie. Il a, entre autres, réussi un grand chelem en fin de sixième manche.