Jean Poirier… toujours greffier!

La précision s'impose alors que bon nombre de personnes ont cru qu'il venait de prendre sa retraite.

La confusion est survenue à la suite de la parution, dans La Nouvelle Union du 12 décembre dernier, d'une photographie où Me Poirier figure en compagnie de quatre des cinq fonctionnaires ayant pris leur retraite au cours de l'année 2007.

Me Poirier figurait sur la photo à titre de directeur général adjoint, comme Alexandre Côté, à titre de maire suppléant. C'est que le directeur général Nicolas Théberge et le maire Roger Richard étaient absents lors de la soirée de fête des fonctionnaires de la Ville.