Précisions

Dans le texte intitulé «Un second sommet pour Dany Dion et le CLDI», publié dans La Nouvelle Union du 23 avril dernier, il aurait fallu lire que Simon Hallé était rémunéré pour son travail à la partie musicale du documentaire. Il ne faisait effectivement pas partie du groupe de bénévoles.

Puis, il faut préciser que l’ascension du Yala Peak aura permis à l’organisme d’atteindre son objectif de 15 000 $, qui serviront à financer le camp de jour à l’enfance prévu pour 2008.

Celle du Kilimandjaro et son documentaire «Un pas devant l’autre» a récolté, pour sa part, 25 000 $, en plus de permettre à l’organisme de jouir d’une importante visibilité et de rallier énormément de gens à sa cause. (N.D.L.R.)