Les mots valises

Tout le monde, un jour ou l’autre et sans s’en rendre compte, invente un mot afin de préciser un sentiment ou une situation.

Nous ne sommes pas fautifs complètement. Voyez-vous lorsque je parlais dans mon enfance le mot ASTEUR, aujourd’hui, il existe dans le dictionnaire. La loi des nombres a remporté.

Surprenant! Non! Toute langue évolue avec les années. La preuve, il existe quelques ouvrages ou des mots rares et précieux sont répertoriés afin qu’ils ne tombent pas dans l’oubli. C’est tout dire.

Les mots valises sont dans la famille des néologismes. L’union de deux mots afin de créer un sens nouveau à partir de mots déjà existants. Regardez ci-dessous le procédé.

(Pepsi)

Tox(icomane) = Pepsicomane

Définition; Personne droguée au Pepsi.

Graphiquement parlant, les deux mots se fondent l’un dans l’autre.

ll existe un petit dictionnaire qui renferme uniquement des néologismes. Écrit par Alain Finkielkraut, il a été imprimé sous le titre de «Petit fictionnaire illustré».

On a déjà vu cette forme d’écriture inventive dans l’une des chansons de Jean-Pierre Ferland. En voici un exemple à la fin du quatrième vers;

Tu me prends toute ma vie, ma femme

Tu me prends tout mon cœur

Vois-tu le trou que j’aurais

Si tu me (désaimais)?

Si vous cherchez dans le dictionnaire, il y a de bonnes chances que vous ne trouviez pas la définition de ce mot (désaimais).

Il est à noter que le contexte doit appuyer votre trouvaille. Le néologisme et/ou le mot valise peut remplacer facilement la périphrase.

Allez inventer vos mots! Bonne semaine.

Éric Leblond