Les participes passés, des règles difficiles à maîtriser

Accord du participe passé

Le participe passé employé avec avoir, suivi d'un infinitif

Lorsque le participe passé est suivi immédiatement par un infinitif, il faut se poser la question : qui fait l'action indiquée par l'infinitif? Si le sujet fait l'action du participe passé, alors on l'accorde.

- La personne que j'ai entendue parler (j’ai entendu qui? «que» mis pour la personne qui parle — actif).

- La chanson que j'ai entendu chanter (j’ai entendu quoi? La chanson qui est chantée — passif).

Fait et laissé employés avec avoir ou être, suivis par un infinitif

L'Académie française recommande dans la réforme de 1990 de considérer ces derniers comme invariables lorsqu'ils sont suivis d'un infinitif avec l'auxiliaire avoir ou dans la forme pronominale.

- La lettre que j’ai fait partir.

- Je les ai fait venir.

- Elles se sont fait prendre.

- Elle s'est laissé séduire.

Eu à et donné à suivis d’un infinitif

Ces participes passés suivis d'un infinitif s'accordent si le nom (ou le pronom) qui précède est senti comme le complément direct (CD) du participe :

- Les problèmes qu'il a eu à résoudre (il a eu quoi? à résoudre des problèmes).

- L'auto qu'on lui avait donnée à réparer (on lui avait donné quoi? «qu’» mis pour une auto à réparer).

Le verbe à l'infinitif peut aussi être sous-entendu :

- J'ai fait tous les efforts que j'ai pu (que j'ai pu quoi? Que j’ai pu faire).

Le complément direct (CD) s’appelait auparavant «le complément d’objet direct (COD)»; de même que le complément indirect (CI) s’appelait «le complément d’objet indirect (COI)».

La suite sur «l’accord du participe passé» sera présentée dans le prochain bulletin.

Source : Académie française et Écritout