Un citoyen de Saint-Célestin écope de trois amendes
Un citoyen de Saint-Célestin, Serge Houle, faisant affaires sous la raison sociale Les Entreprises Houle et Frères S.E.N.C., a été reconnu coupable de trois infractions commises dans cette municipalité, le 10 février 2004, en vertu du Règlement sur les matières dangereuses.
D’une part, il a enfreint l’article 24 du règlement précité en utilisant des matières dangereuses résiduelles, à savoir des huiles usées, à des fins énergétiques dans un établissement autre qu’industriel.
D’autre part, contrairement aux dispositions de l’article 33 dudit règlement, il a entreposé des matières dangereuses résiduelles dans un bâtiment dont l’aire d’entreposage n’était pas aménagée de manière à pouvoir contenir les fuites ou déversement des huiles usées.
Enfin, il a enfreint l’article 83 du Règlement sur les matières dangereuses en omettant de conserver des substances absorbantes à proximité d’un lieu d’entreposage de matières liquides.
En conséquence, il a dû verser une amende totale de 4000 $ plus les frais de cour ainsi qu’une somme de 4 490 $ pour les frais d’analyse.
Steven Guilbeault - 
