*
Un cadet de la région participe à un échange culturel
Luc-Olivier Lamirande, du Corps de cadet royal de l'armée canadienne, a participé à un échange culturel au Centre national d'instruction d'été des cadets de l'Armée de Connaught, à Ottawa.
Il apparaît, à droite, sur la photo. À gauche, on retrouve le cadet Kurt Walkom, du Corps de cadet royal de l'armée canadienne à Mitchall, en Ontario.