Jérôme Tremblay a déjoué Philippe-Alexandre Vinette à mi-chemin dans l’engagement. Une erreur défensive de Loïc Bussières a été à l’origine de ce but.
Au cours de cette période, le Titan, par ailleurs, a perdu les services du défenseur Jean-Philippe Tortillet, qui a reçu la rondelle au visage à la suite d’un tir de Jeffrey Morin. Il a quitté la glace le visage ensanglanté. Du côté des visiteurs, Maxime Guyon a aussi quitté la rencontre, visiblement blessé à une jambe à la suite d'un contact au centre de la patinoire.
Les meilleurs moments du Titan ont eu lieu en fin de période, alors que les Princevillois ont bénéficié de leur première supériorité numérique du match. Ils n’ont pu capitaliser.
Le Titan a eu l’avantage 15 à 8 au chapitre des lancers au filet au cours de cette période.
