Le dimanche 12 octobre à 14 h 30 à la salle J.-Antonio-Thompson, l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières et Jacques Lacombe présenteront l’événement de clôture du 24e Festival International de la Poésie. Intitulé Cinq continents en poésie et en musique, ce concert s’inscrit dans la lignée des grandes soirées de poésie et verra les mots de réputés poètes provenant de tous les continents se métisser à la musique de leurs compatriotes. Ce concert fera également place à la pianiste Minna Re Shin dont le jeu sensible et élégant s’exprimera dans des œuvres de Haydn et Turina.
Cinq continents en poésie et en musique inaugurera la nouvelle série Paroles et musique. Ces concerts présentés les dimanches en après-midi accueilleront au cours de la saison deux grands compositeurs et interprètes québécois, André Gagnon (15 février 2009) et François Dompierre (22 mars 2009).
Ce concert est présenté en collaboration avec le Festival International de la Poésie présenté du 3 au 12 octobre 2008 (www.fiptr.com).
Cinq continents en poésie et en musique
Dimanche 12 octobre 2008 à 14 h 30
Salle J.-Antonio-Thompson
Orchestre symphonique de Trois-Rivières
Jacques Lacombe, chef d’orchestre
Minna Re Shin, piano
Linda Maria Baros (Europe), poète
Cai Tianxin (Asie), poète
Fernando d’Almeida (Afrique), poète
Nicolas Kurtovitch (Océanie), poète
Louis-Philippe Hébert (Amérique), poète
Joseph Haydn (Europe) Concerto pour piano HobXVIII:7 en fa majeur
Joaquin Turina (Europe) Rapsodia sinfonica
Belà Bartok (Europe) Danses roumaines
Giacomo Puccini (Europe) I crisantemi
Toru Takemitsu (Asie) Requiem pour cordes
Percy Grainger (Océanie) The Immovable Do
Ross Harris (Océanie) Music for Jonny
Claude Champagne (Amérique)Danse villageoise
Aaron Copland (Amérique) Rodeo : Hoe Down
Fela Sowande (Afrique) African Suite
Pour en découvrir davantage sur les œuvres au programme et en apprécier les subtilités, les détenteurs de billets sont invités à la causerie Hydro-Québec animée par Michel Kozlovsky dès 14 h au foyer Gilles-Beaudoin.
Notes biographiquesJacques Lacombe, chef d’orchestre
Originaire de Trois-Rivières, Jacques Lacombe a conquis la scène internationale grâce à sa grande polyvalence, lui permettant d'exceller aussi bien dans les répertoires d’orchestre, de ballet ou d'opéra, ainsi qu'à sa remarquable habileté à communiquer l'esprit des œuvres, lui qui dirige souvent sans partition.
Directeur artistique de l’OSTR depuis 2006, maestro Lacombe a auparavant occupé les postes de premier chef invité de l'Orchestre symphonique de Montréal, de directeur musical et artistique de la Philarmonie de Lorraine à Metz en France, de chef assistant de Charles Dutoit à l'Orchestre symphonique de Montréal, il fut également chef d'orchestre attitré et directeur musical des Grands Ballets Canadiens.
Régulièrement invité par de nombreux orchestres et maisons d'opéra de prestige, maestro Lacombe dirigera prochainement l’Opéra de Québec (18, 21, 23 et 25 octobre), l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières (5 octobre, 12 octobre, 31 octobre, 17 et 18 novembre et 13 décembre), ainsi que la New Jersey Symphony (7, 8 et 9 novembre).
Minna Re Shin, piano
Minna Re Shin est une vedette montante de la scène classique canadienne. Cette jeune pianiste polyvalente a gagné l'enthousiasme par son répertoire très diversifié, allant des oeuvres baroques aux oeuvres contemporaines les plus innovatrices. Récipiendaire de nombreux prix et bourses, elle subjugue le public par sa virtuosité, sa maturité artistique, sa présence sur la scène, et une rare sensibilité. Critiques et spectateurs, ici et à l’étranger, se sont extasiés sur ses interprétations « intenses », «inspirantes» et «dynamiques», d'ailleurs remarquées par le légendaire pianiste russe Lazar Berman qui a souligné «le grand talent» de Minna Re Shin.
Depuis ses débuts solo à l'âge de dix ans avec l'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Mario Duchesne, cette jeune artiste s'est produite en Amérique du Nord, en Europe, en Australie et en Chine. Elle a reçu de très grands éloges, tant lors de ses récitals que comme soliste de concert avec plusieurs orchestres, dont l'Orchestre symphonique de Montréal, l'Orchestre de chambre de Montréal et l'Orchestre de chambre I Musici de Montréal, sous la direction de chefs tels que Charles Dutoit, Marc David et Timothy Vernon. Minna Re Shin a été invitée à participer à plusieurs conférences de musique et festivals, dont le Nordic Contemporary Music Festival à Montréal. En outre, elle a été invitée à donner des cours de maître aux universités et écoles importantes spécialisées dans les arts au Canada, en Australie et en Chine. Le premier disque de Minna Re Shin, consacré à des sonates pour piano de Haydn a été lancé en 2004 et fut salué avec enthousiasme par le public et la critique. Après le succès de cet enregistrement, elle a entrepris l'enregistrement de son deuxième album solo, Images & Ballades qui consiste en des oeuvres de compositeurs canadiens Alain Payette et Jean Coulthard, il a éte lancé en printemps 2007.
Linda Maria Baros, poète
Auteure francophone d’origine roumaine, Linda Maria Baros, née en 1981, vit depuis de nombreuses années à Paris. Elle a publié quatre recueils de poèmes, dont deux en France aux éditions Cheyne – Le Livre de signes et d'ombres (Prix de la Vocation 2004) et La Maison en lames de rasoir (Prix Apollinaire 2007) – du théâtre et deux ouvrages de critique littéraire. Elle a également traduit une vingtaine de livres en français et en roumain. Au mois de mars 2008, elle a créé la bibliothèque virtuelle ZOOM (115 auteurs) qui réunit toutes ses traductions. Linda Maria Baros est l’initiatrice et l’organisatrice du festival Le Printemps des Poètes en Roumanie, la directrice de la revue littéraire bucarestoise VERSUs/m et la secrétaire adjointe de l’Association des Traducteurs de Littérature Roumaine (Paris). Actuellement, elle est chercheure à l’Université de Paris-Sorbonne, Paris IV, et prépare une thèse de doctorat portant sur la mythocritique.
Cai Tianxin, poéte
Né en 1963 à Huangyan, une ville de la côte sud est la Chine, Cai Tianxin reçoit un doctorat (théorie des nombres) de l’université de Shandong en 1987. Il est maintenant bien connu en tant que poète, essayiste, traducteur et critique. Dix-sept de ses volumes ont été publiés et ses poèmes ont été traduits en 16 langues. En 1995, il fonde la revue de poésie Apollinaire. Il a traduit en chinois des textes de Jorge Luis Borges, Gabriel Garcia Marqez, Octavio Paz, Antonio Porchia, Alejandra Pizarnik, Elizabeth Bishop et Margaret Atwood. Il a participé à de nombreux festivals de poésie, dont ceux de Zurich et de Tokyo et à des festivals de littérature de Berlin et Hong Kong.
Fernando d’Almeida, poète
Fernando d'Almeida est né le 19 avril 1955 à Douala (Cameroun) d'une mère camerounaise et d'un père dahoméen (béninois) d'ascendance noire brésilienne, d'où son nom à consonance portugaise. Il a fait ses études secondaires au Bénin et en France. Ses études supérieures, l'ont conduit, après l'Université Paris XII, à Créteil et à l'École des Hautes Études en Sciences sociales de Paris, où il a obtenu en 1991, un doctorat ès lettres de l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV). Monsieur d'Almeida enseigne aujourd'hui à l'Université de Douala les littératures française, belge et québécoise. Il a exercé la profession de journaliste pendant une vingtaine d’années et il a occupé d'importantes fonctions administratives au Cameroun. Veuf depuis 2001, il se consacre essentiellement à la poésie et il a publié son premier recueil de poèmes Au seuil de l'exil à Paris, en 1976. Il est considéré comme le poète le plus important du Cameroun et l'un des meilleurs de l'Afrique noire francophone. Il fut lié à Léopold Sédar Senghor qui disait de lui que sa poésie était de "belle eau".
Nicolas Kurtovitch, poète
Né le 20 décembre 1955 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, Nicolas Kurtovitch publie son premier recueil de poésie, Sloboda, en 1973. Poète, il va au fil des années s’essayer également à tous les autres genres : nouvelle, essai, théâtre et, tout récemment, un premier roman, Good night friend. Diplômé de l’Université d’Aix-en-Provence, il est depuis de nombreuses années le directeur du lycée protestant Do Kamo. Parmi ses plus récentes œuvres poétiques, on retrouve Autour Uluru, (2002), Ode aux pauvres, (2002), Le Piéton du Dharma, (2003) et Le dit du cafard taoïste (2005). En 2007, il a succédé à Charles Juliet au Randell Writers Cottage, résidence d’écrivains située à Wellington en Nouvelle-Zélande où il fut, par ailleurs, le poète invité de la remarquable revue néo-zélandaise de poésie, Poetry NZ. Il est également publié dans de nombreuses autres revues. Membre de l’Association des écrivains de Nouvelle-Calédonie, après en avoir été le premier président, et de la Société des gens de lettres, Nicolas Kurtovitch est aujourd’hui lu et étudié dans de nombreuses universités.
Louis-Philippe Hébert, poète (lauréat du concours Québécor)
Né à Montréal en 1946, Louis-Philippe Hébert a fondé quatre entreprises, dont une maison spécialisée dans la production et l’édition de logiciels, ainsi qu’une maison d’édition et de distribution de livres. Il publie son premier livre alors qu’il a vingt ans Les épisodes de l’œil (Éditions de l’Estérel). Depuis, il est un auteur prolifique.Il collabore à de nombreuses revues littéraires, il écrit des textes pour des émissions radiophoniques, conçoit des jeux pédagogiques et fut journaliste. Depuis cinq ans, il se consacre à l’écriture d’une dizaine de nouveaux ouvrages dont Le livre des plages (poésie - 2007), La séparation (roman – 2007), Correspondance de guerre (poésie – 2008), La bibliothèque de Sodome (nouvelles – 2008), La chute de l’ange (poésie – parution prévue au printemps 2009), Les ponts de glace sont toujours fragiles (nouvelles – automne 2009). Suivront Belvedere hôtel (poésie), Manuel de cirque (poésie), Sommeil, soleil noir (poésie) et Comment je suis devenu un surhomme (roman). Durant cette période, Louis-Philippe Hébert a vu à la création et voit toujours à la gestion de la galerie LUNIVER & CIE.
L’OSTR présentera un grand concert costumé le soir de l’Halloween (vendredi 31 octobre à 20 h à la salle J.-Antonio-Thompson). Pour l’occasion, Jacques Lacombe recevra la violoniste Trifluvienne Marie Bérard maintenant violon solo de la Canadian Opera Company.
RéservationsBilletterie (des frais de service seront exigés) :
819 380-9797 ou 1-866-416-9797
www.ovation.qc.ca
